Бирка для одежды — это ярлык с информацией о вещи: размере, составе ткани, правилах ухода, производителе и бренде. Часть бирок навесная, её срезают после покупки, часть вшивается в шов и остаётся на изделии весь срок носки. Для покупателя бирка — инструкция и подсказка при выборе, для производителя — обязательная маркировка и бесплатная реклама марки.
Ниже специалисты минской типографии 24print.by разбирают, что обязательно указывать на бирке, какие бывают ярлыки для одежды и из какого материала их делать под разные изделия.
Состав маркировки одежды в Беларуси и других странах ЕАЭС задаёт технический регламент ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции лёгкой промышленности». На изделии или ярлыке указывают:
Состав и символы ухода размещают на вшивном ярлыке: навесную бирку срежут, а информация о стирке нужна владельцу вещи постоянно. Перед заказом тиража стоит сверить текст маркировки с требованиями для своей категории товара, например детской одежды или спецодежды.
По способу крепления бирки делят на навесные и вшивные, а по содержанию — на четыре типа, которые часто совмещают на одном ярлыке:
Навесные бирки печатают на плотном картоне или дизайнерской бумаге и крепят к изделию шнурком, лентой, люверсом или пластиковым соединителем. Они нужны только до продажи, поэтому стирку не выдерживают и не должны: их задача — привлечь внимание на вешалке и передать информацию о товаре и бренде.
Основные материалы:
Выделить бирку среди конкурентов помогает отделка: фольгирование логотипа, ламинация для защиты от потёртостей, тиснение для рельефа, фигурная вырубка. Популярные размеры навесных бирок — круг диаметром 50 мм, 50×70, 90×40 и 50×90 мм. Для ориентира: 50 бирок 50×70 мм с полноцветной печатью на мелованной бумаге 300 г/м² стоят в 24print.by 27 BYN (цены на октябрь 2026 года).
Пластиковые и синтетические бирки выбирают, когда ярлык должен пережить влагу, грязь и частую стирку. Бирки из полиэтилена и ПВХ прочные, не размокают, выдерживают перепады температур и ультрафиолет, поэтому их используют для спецодежды, рабочей обуви и товаров, которые хранятся на складе или продаются на улице. Синтетические ленты подходят для трикотажа, нижнего белья и купальников: они тонкие, гладкие и не теряют вида после многократной стирки.
Ткань вшивной бирки выбирают по тому, будет ли ярлык касаться кожи. Для детской одежды и белья нужна мягкая лента, для верхней одежды подойдёт более жёсткая и дешёвая. Сравнение основных материалов:
| Материал | Свойства | Для какой одежды |
| Нейлон | Недорогой и износостойкий, края не осыпаются, печать не стирается. Жестковат, может натирать кожу. | Куртки, пальто, плащи, сумки |
| Полиэстер | Мягкий и гладкий, печать возможна с двух сторон ленты. | Рубашки, платья, трикотаж |
| Сатин | Мягкий, с шелковистым блеском, не раздражает кожу. Печать долго остаётся чёткой. | Детская одежда, бельё, премиальные изделия |
| Хлопок | Натуральный, хорошо впитывает краску, подходит для чувствительной кожи. Со временем края могут обтрепаться. | Джинсы, трикотаж из натуральных тканей, рабочая и детская одежда |
Текст и символы на тканевые ленты наносят термотрансферной печатью, шелкографией или флексографией. Для небольших тиражей и частой смены данных (размеров, артикулов, составов) удобнее термотрансфер: его не нужно готовить под каждую партию, а надпись выдерживает многократную стирку.
Материал бирки подбирают под изделие и позиционирование бренда:
Бирка для одежды одновременно выполняет обязательную маркировку и работает на бренд. Состав, размер, символы ухода и данные производителя указывают по ТР ТС 017/2011, причём уход и состав размещают на вшивном ярлыке. Навесные бирки печатают на мелованной, крафтовой или дизайнерской бумаге с отделкой, вшивные — на нейлоне, полиэстере, сатине или хлопке в зависимости от того, касается ли ярлык кожи.
Типография 24print.by печатает навесные бирки и ярлыки для одежды в Минске от 50 штук: поможем подобрать материал и размер, подготовим макет с логотипом и разместим на бирке всю нужную информацию.